| 音声訳グループ |
|
●リクエストに応じてDAISY図書を作ります● |
■DAISY製作始めました
（リクエストに応じて
ＣＤをお作りします） |
●２００８年４月よりDAISY図書の製作を始めました。
●リクエストに応じてＣＤを お作りします。
●また音声訳テープのＣＤ化もお受けします。
Ｑ＆Ａ よくあるご質問
Ｑ１ 料金はいくらかかりますか？
|
Ａ１⇒
音声訳の料金は無料です。ただしＣＤ代実費として、ＣＤ１枚につき３００円をいただいております。ＣＤに何時間録音されていても料金は変わりません。
またＣＤ−Ｒをご提供いただければ実費も必要ありません。 |
| Ｑ２ DAISYのＣＤは１枚に何時間録音できますか。 |
Ａ２⇒
３２時間録音できます。（「MP3 48kbs モノラル」でＣＤに記録します） |
| Ｑ３ DAISYのＣＤはＣＤプレーヤーで聴くことができますか。 |
Ａ3⇒
DAISYのＣＤはＣＤプレーヤーで聴くことはできません。プレクストークかパソコンのDAISY再生ソフトをお使い下さい。 |
| Ｑ４ テープをＣＤ化してもらうにはどうすれば良いですか。 |
Ａ4⇒
テープと原本を郵送していただければＣＤにお作りします。ただしご依頼は１回につき ＣＤ１枚分ずつ（９０分テープで２１本まで）でお願いします。原本がなくてもＣＤにはできますが、
ページや章などの情報を入れることはできません。詳しくはご依頼のときに音声訳グループ員に ご相談下さい。 |
| Ｑ５ 申し込みはどのようにすればよいのですか？ |
Ａ5⇒
初めてご利用になる場合は、まず名古屋ＹＷＣＡにDAISYのリクエストである旨とご連絡先をお知らせ下さい。書面の場合は点字でも結構です。後ほど音声訳グループ員がご連絡を差し上げます。 |
| Ｑ6 「声の文庫」もＣＤにできますか。 |
Ａ6⇒
「声の文庫」もＣＤにできますか。 Ａ６ 「声の文庫」のDAISY制作した作品はＣＤにお作りできます。タイトルは「声の文庫」 タイトル一覧を参照して下さい。 |
|
| ■活動紹介 |
| ■録音図書「声の文庫」を借りるには |
■リクエストに応じて録音図書を
お作りします |
■「声の文庫」タイトル一覧
|
| ■音声訳グループに参加しませんか |
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ページトップへ戻る |
|
|
●活動紹介● |
|
１ . 視覚障がい者の方々の読書をお手伝いをするために、リクエストにおこたえして図書を音声訳し、
カセットテープやＣＤの録音図書を作製しています。
⇒リクエストに応じて録音図書を作ります リンク挿入。
|
|
２ . 名古屋ＹＷＣＡ内に「声の文庫」を設置し、著作権者の 許諾を得られた録音図書を、
視覚障がい者やＹＷＣＡ会員・会友に無料で貸出をしています。
|
|
|
３. 「声の文庫」は名古屋市立東市民病院にも設置していただき、入院患者の方々に貸出をしています。
毎月１回病院でのテープ整理・貸出のお手伝いにも伺っています。
|
|
|
４ . 愛知国際病院ホスピスの機関紙「みなみやま」・日本ＹＷＣＡ機関紙・名古屋ＹＷＣＡ機関紙を 定期的に
音声訳しています。
|
|
|
５. 毎月第１火曜日の例会では、音声訳や校正の担当者を決めるほか、テープのダビングや、テープを
収納するケースや点字ラベルの作製をおこなっています。
|
|
|
６. 最近の活動は「福祉だより」 をご覧下さい。
|
|
|
▲ページトップへ戻る |
|
|
●録音図書を借りるには● |
|
|
録音図書「声の文庫」は名古屋ＹＷＣＡ２階ロビーにあります。
視覚障がい者、ＹＷＣＡ会員・会友に無料で貸出をしています。
■貸出はおひとり一回につき１タイトル。貸出期間はおよそ２週間です。借りる際には、 貸出票と貸出ノート
へのご記入をお願いします。
■視覚障がい者の方には郵送もいたします。名古屋ＹＷＣＡに図書番号・書名と郵送先を お知らせ下さい。
書面の場合は点字でも結構です。
■「声の文庫」の収録作品名が録音されたご案内テープをご希望の視覚障がい者の方には、 無料で郵送
いたしますので、お申し込み下さい。
|
|
|
▲ページトップへ戻る |
|
|
●リクエストに応じて録音図書を作ります ● |
|
|
わたくしたち音声訳グループは視覚障がい者の方々の個人的なリクエストにおこたえして 録音図書をお作りしています。
録音するものの分野は問いません。たとえば小説・専門書・教科書・説明書など何でも 受け付けます。
「この本のこの部分だけを読んでほしい」「問題文と答えを別々のテープに入れてほしい」など 個別の
ご要望にも応じていますので、どうぞお気軽にお申し込み下さい。
2008年よりDAISYでのリクエストも受付開始しました。 詳しくはこちらをご覧下さい。
Ｑ＆Ａ よくあるご質問
Ｑ１ 料金はかかりますか？
Ａ１⇒
音声訳の料金は無料です。ただしテープ代の実費として、９０分テープ１本につき １５０円をいただいて
おります。現金のかわりに申し込み時にテープをお渡しいただいても 結構です。
本の内容にもよりますが、３００ページ前後の文庫本の小説で９０分テープ５本程度を 目安としてお考え下さい。
Ｑ２ できあがるまでに、どれくらいの日数がかかりますか？
Ａ２⇒
本のページ数によります。９０分テープ１本で１週間を目安としてお考え下さい。ただし専門用語・実在の人名・外国語などが多用されている本は、読みかたの調査の時間を
要するため、日数が長くかかる場合があります。
また毎月第１火曜日の例会で音声訳担当者を決めておりますので、それまでに原本を お渡しいただきますと、より早く作業にとりかかることができます。
Ｑ３ 申し込みはどのようにすればよいのですか？
Ａ３⇒
初めてご利用になる場合は、まず名古屋ＹＷＣＡに音声訳のリクエストである旨とご連絡先を お知らせ下さい。書面の場合は点字でも結構です。後ほど音声訳グループ員がご連絡を差し上げます。
|
|
|
▲ページトップへ戻る |
